نمونه کار همراه فیلتر